Learn how modern pool leak detection technology—dye testing, electronic and acoustic methods, thermal imaging, and tracer gases—finds hidden leaks fast. Know when to DIY and when to hire a pro.