Pool leak sites are often difficult to access because of buried plumbing, structural barriers, and hidden fittings. Learn the causes, challenges, and repair solutions.