Pool surface leak repairs can be more complicated than they first appear. Learn the most common challenges, warning signs, and repair tips to help prevent recurring leaks.