Temporary pool leak repairs may seem convenient, but they often only hide the problem. Learn why quick fixes fail and what works instead.