Tiny leaks are often difficult to spot, but they can lead to major damage if ignored. Learn the common complications, warning signs, and best ways to detect them early.